Taking an agile approach to the application lifecycle in a hybrid cloud environment means moving beyond the one-and-done method of V2C conversions and embracing DevOps. Getting development and operations to collaborate means linking resource, configuration, and cloud management.